プログラマが覚えておきたい英語表現100選
〜コード、ドキュメント、GitHubで使える実践フレーズ集〜
1. はじめに
プログラミングそのものは日本語でも学べますが、開発の現場では英語が共通語です。
英語力があると以下のようなメリットがあります：
- 英語のドキュメントやStack Overflowを読める
- GitHubでのIssueやPRでスムーズにやり取りできる
- グローバルな開発チームでも即戦力に
この記事では、「プログラマが日常的に使う英語」を、カテゴリごとに実践的なフレーズでまとめました。
| シーン |
英語表現 |
意味・使い方 |
| PRのタイトル |
Fix typo in README |
READMEの誤字を修正 |
| コメント |
LGTM (Looks Good To Me) |
問題ないです！ |
| コメント |
PTAL (Please Take A Look) |
確認お願いします |
| コメント |
WIP (Work In Progress) |
作業中のPR（マージ不可） |
| Issue |
Steps to reproduce |
再現手順 |
| Issue |
Expected behavior / Actual result |
期待する動作 / 実際の結果 |
| PR承認 |
Thanks for your contribution! |
貢献ありがとう！ |
3. コーディング・レビューで使う英語
| 用途 |
表現 |
意味 |
| 関数名 |
getUserById |
IDでユーザーを取得 |
| コメント |
TODO / FIXME |
これから実装予定 / 修正が必要 |
| コメント |
This function returns... |
この関数は○○を返します |
| コメント |
Performance could be improved |
パフォーマンス改善の余地あり |
| 提案 |
Consider using map instead |
mapの利用を検討してみてはどうでしょう |
| 議論 |
What do you think? |
どう思いますか？ |
4. ドキュメント・仕様で使う英語
| 用途 |
表現 |
意味 |
| 概要 |
This module provides... |
このモジュールは○○を提供します |
| 用途 |
This API is intended to be used for… |
このAPIは○○用に使うことを想定しています |
| 注意 |
Note: This is a breaking change. |
注意：これは破壊的変更です |
| 制約 |
This function must be called after... |
この関数は○○の後に呼び出してください |
| 条件 |
Only works if X is true |
Xがtrueの場合のみ動作します |
5. 海外チームとチャットする際の英語
| シーン |
表現 |
意味・使い方 |
| 朝の挨拶 |
Good morning / Hey there |
おはよう |
| 確認依頼 |
Could you check this when you have time? |
時間あるとき確認してくれる？ |
| 共有 |
FYI: The server will be rebooted tonight |
参考までに：今夜再起動します |
| 感謝 |
Thanks for your quick response! |
迅速な対応ありがとう！ |
| 承諾 |
Sounds good / Sure! |
いいですね！ / OK！ |
| 調整 |
Let’s sync up tomorrow. |
明日、すり合わせましょう |
| 略語 |
意味 |
| LGTM |
Looks Good To Me |
| IMO / IMHO |
In My (Humble) Opinion |
| ASAP |
As Soon As Possible |
| ETA |
Estimated Time of Arrival |
| ACK |
Acknowledge（確認しました） |
| NACK |
Negative ACK（否定応答） |
| TL;DR |
Too Long; Didn't Read |
7. 単語帳：覚えておくと便利なIT英語
| 日本語 |
英語 |
| バグ |
bug |
| 機能 |
feature |
| 修正 |
fix |
| 改善 |
improvement |
| 保守 |
maintenance |
| 再現 |
reproduce |
| 検証 |
verify |
| 本番 |
production |
| 開発環境 |
development environment |
| デプロイ |
deploy |
8. 英語を覚えるTips
- 自分のPR/Issueを英語で書いてみる
- VSCodeのコメントやdocstringを英語で書く
- GitHubの人気プロジェクトのPRを読む
- ChatGPTに「このIssueを英語で書いて」と頼む
9. まとめ
プログラマにとって英語は“文法”よりも“習慣”。
少しずつ、コメント・Issue・チャットで使い始めれば、自然と慣れていきます。
英語を“読む・書く”スキルを身につけて、
世界中の開発者と同じフィールドで戦えるエンジニアを目指しましょう！
📚 おすすめ資料
